записването на учениците